原创翻译:龙腾网 http://www.wzmeiyada.cn 翻译:翻译熊 转载请注明出处
论坛地址:http://www.wzmeiyada.cn/bbs/thread-488488-1-1.html



With their ‘inaccurate’ coverage of his meetings with world leaders, the US ‘fake news’ media have become the laughing stock of the G7 summit in France, US President Donald Trump has claimed.

美国总统特朗普声称,由于美国“假新闻”媒体对他与世界领导人会晤的报道“不准确”,它们(美国假新闻媒体)已成为法国七国集团(G7)峰会的笑料。



Starting his Sunday morning routine by slamming the mainstream media’s ‘anti-Trump bias,’ the US president spent the rest of the afternoon tweeting how he and his opinions are valued, supported, and respected by the other leaders.

周日上午,特朗普抨击主流媒体的“反特朗普偏见”,开始了他的例行公事。整个下午,他都在twitter上发帖,说明他和他的观点如何受到其他领导人的重视、支持和尊重。