每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.wzmeiyada.cn/translation


-------------译者:mengyishi--- 审核者:bauer------------



President Donald Trump said Wednesday that he’s the “chosen one” to wage a trade war with China and asserted that he’s winning.

美国总统特朗普周三表示,他是与中国打贸易战的“天选之人”,并声称自己正在取得胜利。

“This is a trade war that should have taken place a long time ago,” Trump told reporters at the White House. He added:

川普在白宫对记者说:“这场贸易战早该发生了。”

“Somebody had to do it. I am the chosen one.”

他补充道:”总得有人去做。我就是那个天选之人。”

Trump routinely criticizes previous presidents for failing to take on what he says are China’s unfair trade practices.

川普经常批评前几任总统没有对中国不公平的贸易做法采取措施。